Biskop försvarar Victoria efter kritik i Norge

Kronprinsessan Victorias uppläsning av Franciskusbönen under kung Harald V:s begravning har väckt kritik i Norge. Den norska kristna tidningen Vårt Land ansåg på ledarplats att kronprinsessan visade bristande liturgisk medvetenhet genom att under bönen lyfta blicken från texten och se ut över församlingen. Tidningen menade att hon i stället borde ha hållit blicken nedåt eller riktat den uppåt.

Biskop Stein Reinertsen försvarade den 22 september kronprinsessans agerande och beskrev Vårt Lands bedömning som för sträng. Även hovpredikant Michael Bjerkhagen avvisade kritiken och beskrev den som fånig och stelbent. Michael Bjerkhagen framhöll att Guds närvaro inte påverkas av om den som ber ser mot församlingen eller ned i texten och sade att Gud inte kan begränsas till en viss riktning. Han uppgav också att kronprinsessan Victoria vet hur man uppträder i en kyrka och ansåg att kristna ibland är för snabba med att döma andra.

Den norska kyrkan uppgav att kronprinsessan Victoria, som var kung Haralds guddotter, var den enda deltagaren som läste en särskild bön utöver dem som ingick i den fasta begravningsliturgin. Begravningsgudstjänsten leddes av Olav Fykse Tveit, preses i Bispemøtet, och Oslos biskop Sunniva Gylver. Norges utrikesdepartement hade före ceremonin meddelat att begravningen skulle följa den norska kyrkans officiella ordning för begravning.

Sveriges Radio uppgav att kronprinsessan Victoria läste Franciskusbönen på svenska och att kung Harald var hennes gudfar. Vid gudstjänsten deltog även kung Carl XVI Gustaf, drottning Silvia, prins Daniel, prins Carl Philip, prinsessan Sofia, prinsessan Madeleine, Christopher O’Neill, prinsessan Christina och Tord Magnuson.

Inför begravningen uppgav hovets informationschef Margareta Thorgren att kronprinsessans planerade programpunkter i Jakarta hade ställts in eftersom vulkanaska hindrade resan dit från Lombok. Hemresan lades därför om via Bali för att minska risken att kronprinsessan skulle missa begravningen i Oslo.

Bönen som kronprinsessan läste brukar kallas Franciskusbönen. Forskaren Christian Renoux vid Université d’Orléans har spårat texten till en anonym publicering i den franska tidskriften La Clochette 1912. Christian Renouxs forskning ger inte stöd för att Franciskus av Assisi själv skrev bönen.