Witcher-expansionen saknar ryska röster

CD Projekt Red har presenterat nya detaljer om The Witcher 3: Wild Hunt. Den kommande expansionen The Witcher 3: Wild Hunt – Songs of the Past lanseras under 2027, men kommer inte att innehålla ryskt röstskådespeleri.

Den polska utvecklaren uppger att beslutet hänger samman med att samarbetet med skatteinvånare i Ryssland och Belarus upphörde i mars 2022 efter Rysslands invasion av Ukraina. Ryska undertexter och ryskt gränssnitt finns däremot kvar i expansionen. För spelare som använder ryska växlar talet automatiskt till polska. Den befintliga ryska dubbningen påverkas inte i grundspelet, Hearts of Stone eller Blood and Wine.

Expansionen blir ett betalt äventyr som utspelar sig i det nya området Letten. Geralt reser dit tillsammans med Dandelion, som har området som hemland. Bland nyheterna finns nya mutagener och en kedja som vapen. Songs of the Past utvecklas tillsammans med Fool’s Theory, vars team omfattar personer som tidigare arbetat med The Witcher 3.

Samtidigt kommer The Witcher 3: Wild Hunt – Remastered den 29 september 2026. CD Projekt Red meddelar att versionen innehåller bland annat omarbetat stridssystem, förbättrad rörelse och förflyttning, förändringar i färdighetsträdet, bättre hästhantering samt visuella och prestandamässiga uppgraderingar.

Remastered blir en kostnadsfri uppgradering för berättigade befintliga ägare av The Witcher 3. De får även tillgång till de tidigare expansionerna Hearts of Stone och Blood and Wine utan extra kostnad.