Taiwans president tar emot Gui Minhais fängelsedikter

Taiwans president Lai Ching-te tog på onsdagen emot diktsamlingen Jag ritar en dörr med fingret, som den fängslade svenske poeten och förläggaren Gui Minhai skrev under åren 2015–2017. Människorättsaktivisten Luke de Pulford överlämnade boken och uppgav på X att den var en gåva från Gui Minhais dotter Angela Gui.

Angela Gui hade skrivit en dedikation till Lai Ching-te på titelbladet. Där beskrev hon hur dikterna tillkom i fängelset och förklarade att bokens titel är en svensk översättning av en rad ur dikten Lucia. Hon uttryckte också en förhoppning om att presidenten skulle finna orden betydelsefulla i arbetet mot gränsöverskridande förtryck.

Gui Minhai fördes bort från sin bostad i Thailand den 17 oktober 2015. PEN International uppger att han ägde förlaget Mighty Current Media och var delägare i bokhandeln Causeway Bay Books i Hongkong, som sålde litteratur som var förbjuden eller inte tillgänglig i Fastlandskina. Associated Press har uppgett att han var en av fem personer med koppling till bokhandeln som försvann under 2015 och att han är den ende av dem som fortfarande hålls fängslad i Kina.

Efter en period i kinesiskt förvar greps Gui Minhai på nytt den 20 januari 2018. PEN International uppger att civilklädda poliser då förde bort honom under en tågresa till Peking, där han tillsammans med två svenska diplomater skulle genomgå medicinska undersökningar.

En domstol i Ningbo meddelade 2020 att Gui Minhai hade dömts till tio års fängelse för underrättelsebrott. Själva domen har inte offentliggjorts. Det är inte känt exakt var han hålls eller om han fortfarande är vid liv. Reportrar utan gränser uppger att han är den enda EU-medborgaren som är frihetsberövad i Kina för verksamhet med koppling till pressfrihet.

FN:s arbetsgrupp mot godtyckliga frihetsberövanden slog i yttrande 47/2025 fast att frihetsberövandet är godtyckligt. Arbetsgruppen uppmanade Kina att omedelbart frige Gui Minhai, betala ersättning till honom och utreda omständigheterna kring frihetsberövandet.

Europaparlamentet antog den 9 oktober 2025 en resolution om fallet med 546 röster för, 3 röster emot och 44 nedlagda röster. Parlamentet krävde att Kina skulle frige Gui Minhai och ge honom tillgång till oberoende sjukvård, familjen, ett eget juridiskt ombud och svenska konsulära företrädare. Jonas Sjöstedt och Hanna Gedin uppgav i april 2026 att han fortfarande saknade sådan tillgång.

Efter utrikesminister Maria Malmer Stenergards besök i Kina i oktober 2025 uppgav Sveriges regering att hon hade tagit upp Gui Minhais fall med Kinas utrikesminister Wang Yi. Regeringen beskrev arbetet för hans frigivning som högt prioriterat. Kinas utrikesministerium uppgav samma månad att Kina betraktar Gui Minhai som kinesisk medborgare och motsätter sig utländsk inblandning i landets rättsliga angelägenheter.

Gui Minhai föddes i Kina 1964 och kom till Sverige för att studera 1988. Han fick uppehållstillstånd efter massakern på Himmelska fridens torg 1989 och är i dag enbart svensk medborgare. PEN International uppger att han är medlem i Independent Chinese PEN Centre. Svenska PEN tilldelade honom Tucholskypriset 2019.

I oktober 2025 krävde en sammanslutning av 90 människorättsorganisationer att Kina skulle frige Gui Minhai. Uppmaningen framfördes i samband med att tio år hade gått sedan bortförandet i Thailand.

Magnus Fiskesjö, tidigare kulturattaché vid Sveriges ambassad i Peking och numera lärare vid Cornell University i USA, beskriver Lai Ching-tes mottagande av diktsamlingen som en markering mot Kina. Enligt Magnus Fiskesjö står Taiwan inför hot från Kina samtidigt som bortförandet av Gui Minhai från ett tredje land visar hur kinesiska myndigheter agerar utanför landets gränser.

Magnus Fiskesjö anser också att överlämnandet påminner om Kinas brott mot internationell rätt. Han uppmanar andra länder att behandla agerandet som ett bredare mönster och inte enbart som enskilda fall.