Samiska komiker intar scenen under språkveckan

Samisk standup står på programmet när den samiska språkveckan inleds i Östersund måndagen den 19 oktober. Föreställningen hålls på Norra Station Café klockan 19.00 och samlar komikerna Ánte Siri, Åse Kathrin Voulab och Olov-Anders Sikku. Humor på samiska, norska och svenska utlovas under kvällen, som enligt Estrad Norr är fullbokad.

En av deltagarna är Olov-Anders Sikku från Östersund, som tidigare spelat Antaris i julkalendern Snödrömmar. Framträdandet blir hans debut som standupkomiker. Även den norske komikern Ánte Siri medverkar. Han anser att samisk standup har utvecklats under flera år i Norge, medan motsvarande verksamhet i Sverige inte har kommit lika långt.

Patricia Fjellgren, samisk kurs- och aktivitetssamordnare på Östersunds kommun, anser att samiska frågor alltför ofta beskrivs genom problem och negativa perspektiv i den offentliga debatten. Hon framhåller att humor har en stark ställning inom den samiska kulturen och behöver få större utrymme.

Fjellgren har arbetat med revitalisering av samiska språk i närmare 20 år och är ledamot i Sanningskommissionen för det samiska folket. År 2017 tilldelades hon Språkrådets minoritetsspråkspris. Hon hör även till initiativtagarna bakom Giron Sámi Teáhters språkpedagogiska föreställning Gïellačïrkuš/Språkcirkus.

Ánte Siri kommer från Kautokeino och är utbildad journalist. Han arbetar som kommunikationsrådgivare vid Senter for samisk helseforskning och har tidigare varit medlem i humorgruppen Reaškkas. I sin komik behandlar han bland annat släktrelationer, etnostress, språkliga svårigheter, politik och hälsa.

Siri beskriver hur rapporteringen om samer ofta kretsar kring allvarliga ämnen. Han menar att även mörka och svåra erfarenheter måste kunna behandlas med humor.

Ett liknande perspektiv har skådespelaren Olle Sarri, som också är känd från Snödrömmar. Han arbetar med en dokumentär där han vill visa en mer humoristisk sida av det samiska livet.

Kvällens tredje komiker, Åse Kathrin Voulab, är serieskapare, manusförfattare och regissör. Hon står bland annat bakom produktionen Bröllopsfesten, som visas på SVT. Efter att tidigare ha arbetat som skådespelare har hon återvänt till scenen genom standup.

Föreställningen ingår i Samiskt Scenkonstspår, ett samarbete mellan Gaaltije, Östersunds kommun, Riksteatern Jämtland Härjedalen, Region Jämtland Härjedalen och Estrad Norr. Samarbetet har som syfte att uppmärksamma samiska scenkonstnärer, samisk scenkonst och frågor som rör det samiska samhället.

Estrad Norr hade avsatt 45 biljetter till förköp. Förköpspriset var 100 kronor, medan ordinarie biljettpris vid entrén sattes till 150 kronor.

Standupkvällen är en del av den samiska språkveckan, som pågår den 19–25 oktober. Årets tema är språkrevitalisering, vilket Östersunds kommun beskriver som ett arbete för att stärka användningen av särskilt hotade samiska språk. Arbetet omfattar även personer som inte har vuxit upp med språken.

Språkveckan genomförs under vecka 43 som ett gemensamt frivilligt initiativ i Sverige, Norge och Finland. De tre ländernas sameting samarbetar för att öka de samiska språkens synlighet och användning i samhället.

I Östersund omfattar programmet även språkbad, filmvisningar, bokutställningar och en samisk lördag på Gaaltije. Den 21 oktober klockan 19.00 visas dokumentärfilmen Baajh vaeride årrodh! Låt fjällen leva! på Folkets Bio Regina. Filmen behandlar konflikten mellan samiska familjer i Trondheimsfjorden och en omfattande utbyggnad av vindkraft.

Mittuniversitetet medverkar med konstutställningen Sanningar genom konsten, där verken har anknytning till Sanningskommissionen för det samiska folket. Universitetet uppmärksammar också språkveckan genom ett samtal mellan professor Ole Henrik Magga, som nybliven hedersdoktor vid universitetet, och Camilla Olofsson Båatas. Samtalet ska göras tillgängligt digitalt.